حل الخلافات造句
例句与造句
- أرجو أن تساعد فى حل الخلافات
以前的恩怨就一笔勾消吧 - حل الخلافات المتعلقة بالأنشطة الفضائية.
解决与空间活动有关的争议 - تقنين العُرف المحلي في حل الخلافات
编篡有关解决分歧的地方习惯法 - ونتطلع إلى العمل مع سنغافورة على حل الخلافات بيننا.
我们期待着与新加坡共同努力消除我们的分歧。 - وتبادل السودان وتشاد الوفود الدبلوماسية بغرض حل الخلافات القائمة بينهما.
苏丹和乍得互派外交代表团，以消除现有分歧。 - ومن شأن عقد ذلك المؤتمر أن يسهم بصورة كبيرة في حل الخلافات القائمة.
这样的会议将极大地促进解决重大分歧。 - ويقتضي حل الخلافات في الكثير من الحالات حفظ السلام بصورة فعالة.
在许多情况下，解决冲突要求有效的维持和平。 - توفير المساعي الحميدة للجانبين لتيسير حل الخلافات والمسائل المتصلة بالعبور
在双方之间进行斡旋，帮助解决争端和与过境有关的问题 - بذل المساعي الحميدة مع الجانبين لتسهيل حل الخلافات والمسائل المتعلقة بالعبور
在双方之间进行斡旋，帮助解决争端和与过境有关的问题 - للأمم المتحدة سجل ناصع في حل الخلافات التي تنجم من خلفياتنا المختلفة.
联合国有调解我们应不同背景而产生的分歧的可嘉记录。 - وبتوافر الفهم والثقة على نحو أفضل، يمكن حل الخلافات التي تسبب الانقسامات.
通过深入了解和信任，导致分歧的许多难题是可以解决的。 - وعلى الصعيد الثنائي، استمرت الصين في حل الخلافات عن طريق المفاوضات والمشاورات السلمية.
在双边领域，中国始终坚持通过和平谈判和协商解决分歧。 - وينبغي على وجه الخصوص بذل الجهود من أجل حل الخلافات على المستوى غير الرسمي قبل تصعيدها إلى مرحلة التقاضي.
尤其是应努力在形成诉讼之前非正式地解决争端。 - وفضلا عن ذلك، لا يمكن أن يتحقق حل الخلافات المتعلقة بالهجرة إلا بالحوار المفتوح والصريح.
此外，解决移徙问题分歧只能通过坦诚布公的对话来实现。 - ولذا فإنه يحث الدول الأعضاء على العمل البناء على حل الخلافات بينها في هذا الصدد.
因此，他敦促会员国以建设性方式参与解决这方面的分歧。
更多例句： 下一页